청소를 하면서 든 생각(thoughts popped up while cleaning.)

오늘은 비가 왔다. 비가 오니 집 청소가 하고 싶어졌다. 평소보다 좀 더 깨끗하게 정리했다. 할 게 많은 날에 유독 청소가 재미있다는, 게으름을 합리화하는 이 말에 공감하지만, 깨끗하고 잘 정돈된 방에서 공부하면 능률이 올라가고 집중이 잘 되는 것도 사실이다. 공부와 전혀 상관없을 것 같은 청소라는 행동이 실제로는 공부를 잘되게 만들어준다는 사실이 신기하다. 어질러진 방이 항상 내가 공부가 잘 되지 않는 이유인 줄 알았는데 어쩌면 정말 그게 이유일 수도 있겠다.

It rained today. This rainy day made me want to deep clean my room. Some say that cleaning is fun particularly on a day when you have tons of more important things to do. To some extent, it shows how you can distract yourself away from doing those important things. However, it's also true that it makes me efficient and stay focused to study in a neat and well-organized room. I'm surprised that the act of cleaning, which seems to have nothing to do with study, actually makes me study better. The messy room has been a scapegoat for my poor study achievement. That environment is probably a reason for that.

 

 

나와 함께 지내고 있는 반려 식물들에게 물도 줬다. 이름도 지어주지 못한 식물들이 시든 모습을 볼 때마다 죄책감을 느끼지만 시든 모습도 그 식물들의 한 부분이다 라고 생각하며 내 미안한 마음을 합리화한다. 무언가를 책임진다는 것은 참 힘들고 위대한 일이다. 환기를 시키면서 부쩍 추워진 날씨를 실감했다. 베란다에 있는 식물들을 방 안으로 들여야 하나 생각했다.

I watered my plants. As I watch my unnamed plants wither, I feel a little bit guilty. I feel sorry for them. I say to them, withering is also a part of your life. This is how I rationalize it. It is hard to take responsibility for something. The cold air chilled me while ventilating my room. I thought 'Should I take them from the balcony and into the room?'.


추워서 오랜만에 맨투맨티를 꺼내 입었다. 산 지 몇 년 된 옷이다. 약간 애착도 생긴 것 같다. 몇 번의 겨울을 함께 한 옷이다. 옷 한 장이 내 몸을 따뜻하게 만들어준다는 게 새삼 신기했다. 인간은 어쩌면 이렇게나 단순한 존재일까 하는 생각을 했다.

I started to feel a bit cold, so I broke out my sweatshirt. It's been years since I bought it. I kind of feel emotionally attached to it. The sweatshirt's been with me for many winters. I noticed how a little shirt warms me up. I thought about how simple a human being is.

 

 

청소를 하고 먹은 간식은 맛있었다. 열심히 하고 받는 보상이 값진 것처럼 모든 달콤한 것들을 정당하게 누려도 될 만큼 열심히 하자라고 다짐했다.

The snack I had after cleaning was good. Every reward is precious if it is given after hard work. I promised myself to study hard so that I could have all the rewards in the future feeling happy.